País de poetas, científicos y filósofos que se ha vuelto popular: ciudad universitaria de Tubinga

Bienvenidos en Alemania

La educación y la ciencia, la investigación y el desarrollo desempeñan un papel central en Alemania, "país de ideas". Lo convierten en uno de los países más solicitados para cursar estudios, en un centro de investigación puntera internacional y de desarrollo de patentes. Su alta calidad de vida, sus buenas infraestructuras y su situación privilegiada en el corazón de Europa hacen de Alemania una de las localizaciones económicas más atractivas del mundo. Sus bellos paisajes y ciudades, donde convergen tradiciones centenarias con una vida cultural moderna y vanguardista, les invitan a disfrutar de una estancia inolvidable. Alemania ofrece destinos para todos los gustos: ¡no se lo pierda!

Kölner Karneval

10 canciones colonienses de carnaval que usted debe conocer

Pocas ciudades son alabadas tanto en canciones como Colonia. Cada año se componen cientos de canciones nuevas. He aquí una selección de los grandes éxitos en dialecto “Kölsch”, con traducción libre al castellano.

Rosenmontagszug in Düsseldorf

¿Por qué se le llama “lunes de las rosas”?

El lunes de carnaval se conoce como Rosenmontag (que se puede traducir como “lunes de las rosas”). Pero, ¿sabes la razón para llamarlo así? Existen distintas explicaciones:

Rosenmontagsumzug in Köln: Gruppe mit Clown-Marionetten

Carnaval: del lunes de Carnaval al miércoles de Ceniza

Cuando largos desfiles de carrozas y comparsas serpentean por ciudades como Colonia, Maguncia y Düsseldorf, cuando millones de personas en disfraces de colores cantan y bailan, cuando los participantes llevan gorros de bufón y gritan “Alaaf” y “Helau” bajo una lluvia de caramelos y confeti, es que el Carnaval ha llegado a su punto álgido en Alemania. ¡Es lunes de Carnaval!

Johanna Wanka

"Ampliar la cooperación en las área de la innovación y la formación dual"

La Ministra Federal de Educación e Investigación (BMBF), Dra. Johanna Wanka, es la primera representante del Gobierno Federal que con su viaje a México da inicio a las actividades que enmarcarán el Año Dual Alemania-México. Con este Año Dual se profundizará la cooperación entre los dos países, así como sentará un signo de solidaridad entre México y Alemania. Después de visitar México la Ministra Wanka viajará –por invitación del Presidente Solís- a Costa Rica. Un tema central del viaje será la formación dual en ambos países.

London Syria Conference

Conferencia de donantes en Londres: Once mil millones de dólares para los refugiados sirios

La comunidad internacional proporcionará un total de unos 11 mil millones de dólares para ayudar a resolver la crisis de refugiados en Siria y sus países vecinos. Alemania contribuirá con 2,3 mil millones de euros de aquí a 2018, anunció la canciller Angela Merkel en la conferencia de donantes en Londres.

Syrische Flüchtlinge auf dem Weg in die Türkei

Los costos de la crisis de refugiados

En los próximos dos años, el Gobierno alemán deberá gastar 50.000 millones de euros en refugiados, estima un estudio. Para equilibrar costos, los expertos urgen a la moderación financiera en otras áreas.

Angelique Kerber

El triunfo de la perseverancia

Si alguna jugadora mereció ganar el Abierto de Australia en Melbourne, esa fue, desde luego, Angelique Kerber, opina el editor de deportes de DW Stefan Nestler. ¡Bravo, Angelique Kerber! Lo hizo todo bien.

Alemania - España

Alemania, campeona europea de balonmano

Para la final del Campeonato Europeo de Balonmano se reeditaba el encuentro entre las selecciones de España y Alemania. En el no tan lejano partido de la primera ronda, España había vencido a Alemania 32-29. En este segundo juego, ahora por la corona, estaba por ver si Alemania mantenía el ritmo y fuerza de los últimos partidos y vencía a la selección hispana en el partido definitivo.

Syrienkonferenz

Apoyo para Siria y sus vecinos

En consideración de la dramática situación humanitaria que se mantiene en y alrededor de Siria, el 4 de febrero, se realizará una conferencia internacional en Londres «Supporting Syria and the Region». Alemania, Kuwait y las Naciones Unidas participan de la organización de la conferencia. Además de promesas de apoyo financiero, se busca también fijar perspectivas de futuro en el ámbito político para los refugiados de la región, sobre todo en lo que refiere a educación y acceso al mercado laboral. (página en inglés)

Compromiso por la paz

Compromiso con la paz

Asumir responsabilidad en las Naciones Unidas es un firme componente de la política exterior alemana.

Concurso "Justicia y Convencionalidad"

Concurso "Justicia y Convencionalidad"

Está abierta la convocatoria a la segunda edición del concurso "Justicia y Convencionalidad", organizado por el IIDH con el apoyo del programa “Derecho Internacional Regional y Acceso a la Justicia en América Latina (DIRAJus)” de la Cooperación Alemana/ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ).

Gernot Erler

El compromiso de Alemania en la OSCE

Gernot Erler, Representante Especial del Gobierno Federal para la Presidencia de la OSCE 2016, habla en una extensa entrevista sobre los desafíos que se avecinan dentro de la región.

Feria del libro en Fráncfort

Ferias más destacadas en 2016

Lo que nos trae el año 2016 – Los eventos más destacados de la política, la economía y el deporte. En esta ocasión, revisamos las Ferias y Exposiciones Comerciales más importantes.

OSCE - discurso de inauguración

Steinmeier: Necesitamos una OSCE fuerte con el fin de resolver los conflictos

En su discurso del jueves (14 de enero) para presentar el programa de la Presidencia alemana de la OSCE para 2016, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, dijo que Alemania asumía dicho cargo en tiempos tormentosos.

Presidencia OSCE

Cultura del diálogo - diálogo de la cultura

Como Presidente de la OSCE en representación de Alemania, el Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, llamó a un fortalecimiento de intercambio cultural como un elemento de la seguridad y la estabilidad en el área de la OSCE.

Training - Made in Germany

Portal de integración para profesionales extranjeros

Aunque la economía siga buscando personal cualificado, entrar al mercado laboral alemán con una formación del extranjero es difícil. Ahora, un portal de internet trata de cambiarlo.

Previsión del tiempo, al medio día, hora local (sin garantía)

Montevideo:
(11.02.2016)
29 °C

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
11:37:23 6 °C
Servicio metereológico alemán

Tema del día - www.deutschland.de

deutschland.de

“La actualidad de Alemania” – nueva edición digital en 19 idiomas

La actualidad de Alemania

Todo lo que hay que saber sobre la Alemania de hoy está en “La actualidad de Alemania”. Cómo funciona el sistema político. Qué líneas directrices marcan la política exterior. Cuáles son los elementos característicos de la economía. Qué hay de nuevo en el arte y la cultura. La novedosa web acerca al usuario a estos y otros muchos temas a través de textos, informaciones de fondo, imágenes, charts, videos y varios módulos más – en 19 idiomas. Además, “La actualidad de Alemania” completa se puede descargar en formato ePaper.

Alemania asume en enero oficialmente la Presidencia de la OSCE para el año 2016

Logotipo de la Presidencia alemana de la OSCE 2016

Alemania asume en enero de 2016 la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) por espacio de un año. Bajo el lema “Renovar el diálogo, reconstruir la confianza, restablecer la seguridad” el Gobierno Federal quiere abogar por el fortalecimiento de los instrumentos e instituciones de la OSCE, promover el diálogo entre los Estados participantes de la OSCE y reconstruir así la confianza en Europa.
En las siguientes páginas encontrará más detalles al respecto:

Aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania” para todos los aparatos móviles usuales

App Auswärtiges AMt

El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores ofrece la nueva aplicación “Auswärtiges Amt/Ministerio Federal de Relaciones Exteriores – red mundial de representaciones diplomáticas de Alemania”.

Trabajo, formación y estudios en Alemania

Studierende mit Laptop

Alemania es un país atractivo para migrantes, abierto a la migración de especialistas cualificados, estudiantes y científicos de todo el mundo. 

Galería de imágenes de Alemania

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

Logotipo de German News Service

German News Service es una fuente de noticias gratuita de la Deutsche Welle en cooperación con la Deutsche Press-Agentur (dpa) especialmente para representantes de los medios de comunicación, pero también para todas aquellas personas que estén interesadas en Alemania y quieran saber más sobre el estilo de vida, negocios y cultura del país.

Noticias de la revista portal - www.deutschland.de

deutschland.de