Herzlich willkommen
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Homepage.
Uruguay hat eine Fläche von 176.215 km² (etwa die Hälfte Deutschlands) und 3,2 Millionen Einwohner. Das Land ist in 19 ,,Departamentos“ (18 ländliche Provinzen und die Provinz der Hauptstadt Montevideo) unterteilt. Etwa die Hälfte der Bevölkerung lebt in bzw. in der Umgebung der Hauptstadt Montevideo. Uruguay wurde vorwiegend von Italienern und Spaniern, aber auch von Briten, Franzosen und Deutschen besiedelt; die Bevölkerung ist zu etwa 95% europäischer Abstammung.
18. Mai 2012 - Tag der offenen Tür im Goethe Institut
http://www.goethe.de/ins/uy/mot/deindex.htm?wt_sc=montevideo
Picada alemana
Am 3. Mai lud die Leiterin der Presseabteilung die Vertreter aller uruguayischen Medien zu einer „picada alemana“ in die Botschaft. Bei dieser Gelegenheit stellte sie außerdem ihr Presseteam vor: Dorothea Wenzel, Ingrid Lippert, Susana Hampe und Verena Frick.
Die Deutsche Botschaft in Montevideo unterstützt die „Sembrando Talentos Uruguay“ bei der Ausbildung von jungen uruguayischen Musikern. In der Zeit vom 17. bis 23. April 2012 fand in den Räumlichkeiten der Botschaft, unter Leitung von Frau Ingrid Zur und Prof. Jörg Heyer von der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt am Main, ein Workshop zum Dispositionstraining von Musikern statt.
Den feierlichen Abschluss dieses Workshops bildete ein Konzert am Montag, den 23. April 2012 im Veranstaltungssaal der Botschaft.
Dispotraining
Mitglied des Deutschen Bundestages zu Besuch
Dr. Andreas Schockenhoff, Mitglied des Deutschen Bundestages, hielt sich von 10.-11.04 2012 in Uruguay auf. Im Rahmen seines Besuches führte er intensive Gespräche mit Vizeaußenminister Roberto Conde Carreras, an dem auch der designierte uruguayische Botschafter in Berlin, Alberto Antonio Guani Amarilla, teilnahm. Weitere Treffen fanden mit dem Abgeordneten Jaime Mario Trobo (als Präsident der Internationalen Kommission) und Senator Gustavo C. Penadés (als Mitglied der Deutsch-Uruguayischen Freundschaftsgruppe) sowie mit deutschen Unternehmern und anderen Institutionen statt. Die Deutsch-Uruguayische Freundschaftsgruppe war im Nov/Dez 2011 zu politischen Gesprächen nach Berlin gereist.
In der Zeit vom 31.03. - 04.04. hielt sich eine Delegation des BMAS (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) in Montevideo auf, um Sondierungsgespräche mit der auf der uruguayischen Seite zuständigen Behörde BPS (Banco de Previsión Social) über den Abschluss eines bilateralen Sozialversicherungsabkommens zu führen. Aus diesem Anlass gab Botschafter König am 02.04. einen Cocktailempfang in seiner Residenz, bei der beide Delegationen mit wichtigen Ansprechpartnern aus Politik und Wirtschaft zusammentrafen. Die Gespräche verliefen sehr erfolgreich und werden voraussichtlich Anfang Dezember in Berlin fortgesetzt.
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Delegation des BMAS in Montevideo
Vertragsunterzeichnung
Im Rahmen einer Informationsveranstaltung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD), zu dem das Bildungs- und Kulturministerium (MEC) und die Deutsche Botschaft eingeladen hatten, unterzeichnete Minister Ricardo Ehrlich am 26.03.2012 einen Vertrag zwischen Uruguay und dem DAAD über die Schaffung eines gemeinsamen Stipendienprogramms für Studenten und Postgraduierte. Außerdem wurde der Vertrag über die Einrichtung einer deutschen Lektorenstelle zwischen MEC und UDELAR unterzeichnet. Damit wurde ein wichtiger Beitrag zur Vertiefung der guten kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Uruguay und der Bundesrepublik Deutschland geleistet.
Mit einem der besten Ergebnisse bei einer Bundespräsidentenwahl ist Joachim Gauck am 18. März 2012 in Berlin zum neuen Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland gewählt worden. 991 von 1228 gültigen Stimmen entfielen auf Gauck – mit überwältigender Mehrheit stimmten die Wahlleute der 15. Bundesversammlung gleich im ersten Wahlgang für Gauck als neuen ersten Mann im Staat. Der 72-Jährige zieht als elfter Bundespräsident in Schloss Bellevue – den Berliner Amtssitz des Bundespräsidenten – ein. Gaucks Wahl verlief erwartungsgemäß:
Joachim Gauck neuer Bundespräsident
Für ein gemeinsames Projekt der Schweizer Botschaft und der Deutschen Botschaft wurde am 5.3.2012 in Nueva Helvetia ein Übereinkommen für die Restaurierung des Glockenturms der Santísima Trinidad Kirche geschlossen.
Kulturerhalt
Konferenz ISCC
Zusammen mit Landwirtschaftsminister Tabaré Aguerre eröffnete Botschafter Karl-Otto König am 28. Februar in der Cámara Mercantil eine Konferenz zum Thema der Zertifizierung von Biomasse und Bioenergie. Veranstalter waren der Geschäftsführer der "International Sustainability and Carbon Certification S. A." (ISCC) mit Sitz in Köln, Dr. Schmitz, zusammen mit der deutsch-uruguayischen Handelskammer unter Leitung ihres Geschäftsführers Tobias Winter. Die ISCC hat bereits 1300 Firmen weltweit zertifiziert, darunter auch Unternehmen in Lateinamerika.
Vier Motoren
Im Rahmen ihres Besuches in Montevideo traf sich am 27. Februar eine Delegation aus Baden-Württemberg mit Botschafter Karl-Otto König. Bei diesem Aufenthalt vertrat die Delegation die deutsche Seite der „Vier Motoren für Europa“. Die deutsche Delegation unter Leitung des Ministerialdirektors im
Ministerium für Finanzen und Wirtschaft des Landes Baden-Württemberg Daniel Rousta informierte sich in Montevideo über Fragen des Mercosurs und der Erneuerbaren Energien in der Energiepolitik Uruguays.
Abschied der Leiter der Friedrich-Ebert-Stiftung in Montevideo
Am 16. Februar 2012 verabschiedete Botschafter Karl-Otto König in seiner Residenz die beiden Leiter des Büros der Friedrich-Ebert-Stiftung in Montevideo. Katharina Meier und Andreas Wille kehren nach vier Jahren nach Deutschland zurück. Zukünftig wird Simone Reperger die Stiftung leiten. Unter den geladenen Gästen aus Politik, Gesellschaft und Kultur befand sich auch der designierte Botschafter Uruguays in Deutschland.
Mit ihren Bildungs-, Beratungs- und Dialogprogrammen leisten die politischen Stiftungen einen wichtigen Beitrag für die demokratische und zivilgesellschaftliche Kultur. Neben der Friedrich-Ebert-Stiftung unterhält auch die Konrad-Adenauer-Stiftung ein eigenes Büro in Montevideo, dessen Leitung nach mehrmonativer Vakanz Hans Blomeyer übernommen hat.
Besuch in Delta
Am 13. Februar 2012 besuchten Botschafter Karl-Otto König und seine Frau Emma die deutsche Mennonitengemeinde in Delta. Nach dem 2. Weltkrieg hat Uruguay großzügig deutsche Mennoniten aus dem Raum Dresden aufgenommen. Delta wurde 1955 gegründet und ist heute für seine hochwertige Milchproduktion bekannt.
Neue Impulse für die Hochschul- und Forschungszusammenarbeit zwischen Deutschland und Brasilien: In der brasilianischen Metropole São Paulo ist jetzt das Deutsche Wissenschafts- und Innovationshaus (DWIH) eröffnet worden. Die Einrichtung hat die Aufgabe, den wissenschaftlich-technologischen Austausch mit Partnern in Brasilien zu vertiefen und Interesse für den Forschungs-, Wissenschafts- und Innovationsstandort Deutschland zu wecken.
Der Austausch mit Brasilien erhält eine neue Plattform
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Prof. Dr. Pedro Kaufmann
Prof. Dr. Pedro Kaufmann wurde am 9. Februar 2012 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. In seiner Rede würdigte Botschafter Karl-Otto König Herrn Prof. Dr. Pedro Kaufmann als einen Brückenbauer, der sich um die Versöhnung zwischen Juden und Deutschen verdient gemacht und als Arzt der Botschaft in vielen Fällen vorbildlich geholfen hat. Neben Familienangehörigen nahmen an der Feier in der Residenz des Botschafters auch das Comité Central Israelita del Uruguay sowie einige Überlebende des Holocaust teil.
Abrazo Uruguay Deutschland
Am 14.12.2011 feierten wir auf dem Plaza Alemania direkt vor der Botschaft den Abschluss des Bicentenariojahres mit einem visuellen und akkustischen Abrazo.
Leichtathletik für Kinder, einmal ganz anders. Spielerisch, laut und bunt. Das war das Ziel eines von der Deutschen Botschaft in Zusammenarbeit mit dem DOSB Experten Björn Wangemann am 11. November im Departamento Salto durchgeführten Mini-Atletismo Events.
Sportgerätespende
Es verbindet die blaue Silhouette einer Hand mit der eines Vogels: „Free as a man“ heißt das Logo des Serben Predrag Štakić, das seit Ende September 2011 als universell anerkanntes Symbol für die internationale Menschenrechtsbewegung steht. Der Entwurf des Grafikdesigners überzeugte in einem weltweiten Wettbewerb um ein Menschenrechtslogo, den Bundesaußenminister Guido Westerwelle im Mai 2011 in Berlin gestartet hatte.
10. Dezember: Tag der Menschenrechte
Einladung an interparlamentarische Freundschaftsgruppe
Am 9. August 2011 traf sich Botschafter Karl-Otto König mit der deutsch-uruguayischen interparlamentarischen Freundschaftsgruppe.
Im Namen der Präsidentin der Deutsch-Südamerikanischen Parlamentariergruppe des Deutschen Bundestages, Abgeordneten Ingrid Hönlinger, sprach er eine Einladung für einen Besuch in Deutschland aus. Beide Länder sind an intensiven parlamentarischen Beziehungen interessiert.
Der Besuch fand in der Zeit vom 28. November bis 2. Dezember 2011 statt.
Die Sportexperten Thomas Roy und Björn Wangemann, die im Rahmen der deutschen Auswärtigen Kultur-und Bildungspolitik und in Zusammenarbeit mit der Asociacion Uruguaya de Fútbol (A.U.F.) ein Kurzzeitprojekt im Frauenfußball durchgeführt haben, äußerten sich sehr positiv über die Anstrengungen der A.U.F., auch im Fußball der Frauen Anschluss an das internationale Niveau zu finden.
Deutsche Sportexperten beenden erfolgreiches Kurzzeitprojekt im Frauenfußball
Bei strahlendem Sonnenschein und guter Laune feierten zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur zusammen mit allen Botschaftsangehörigen am Donnerstag, dem 6. Oktober 2011, in der Residenz den deutschen Nationalfeiertag. Unter den Gästen war auch Staatspräsident José Mujica, was alle als besondere Ehre empfanden.
Empfang zum Tag der Deutschen Einheit
Empfang zum Tag der Deutschen Einheit
Empfang zum Tag der Deutschen Einheit
Deutsche Botschaft
