Aviso para ciudadanos alemanes sobre las elecciones al Bundestag Alemán

Briefwahl Ampliar imagen (© picture alliance / Caroline Seid)

El 24 de septiembre de 2017 se celebrarán las elecciones al 19. Bundestag Alemán.

 

Los ciudadanos alemanes que residan fuera de la República Federal de Alemania y ya no estén domiciliados en su territorio podrán votar en las elecciones si cumplen los restantes requisitos establecidos en la legislación electoral.

 

Para poder votar en las elecciones se requiere, entre otras cosas, que

 

1.   a partir de los 14 años de edad cumplidos hayan estado domiciliados o hayan residido habitualmente en la República Federal de Alemania (1) como mínimo durante un período ininterrumpido de tres meses y no hayan trascurrido más de 25 años desde esa permanencia,

o bienhayan adquirido personal y directamente familiaridad con la realidad política de la República Federal de Alemania por otras razones y se vean afectados por la misma; y

 

2.   estén inscritos en un registro electoral de la República Federal de Alemania. Dichainscripción sólo se efectúa a instancia del interesado. La solicitud debe presentarse en el impreso correspondiente; habrá de enviarse al poco tiempo de hacerse público el presente aviso. Se desestimarán las solicitudes que lleguen a las autoridades municipales competentes a partir del 3 de septiembre de 2017 inclusive (§ 18, párrafo 1, del Reglamento Electoral Federal).

 

Los impresos de las instancias (formularios) y las correspondientes hojas de instrucciones pueden obtenerse en línea en la web del Bundeswahlleiter (www.bundeswahlleiter.de). También pueden solicitarse

 

 

-     en la oficina del Bundeswahlleiter, Statistisches Bundesamt, Zweigstelle Bonn, Postfach 17 03 77, 53029 BONN, ALEMANIA, o por correo electrónico a través del formulario de contacto de la oficina del Bundeswahlleiter,

 

-     en las oficinas de los presidentes de las juntas electorales (Kreiswahlleiter) de la República Federal de Alemania.

 

Para mayor información se ruega a los interesados que se dirijan a las embajadas y oficinas consulares de carrera de la República Federal de Alemania.


Más información en:

https://www.bundeswahlleiter.de/bundestagswahlen/2017/informationen-waehler/deutsche-im-ausland.html

(1) A estos efectos también se tendrá en consideración un domicilio anterior o una residencia anterior en el territorio especificado en el Artículo 3 del Tratado de Unificación (Brandeburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, así como el territorio del antiguo Berlín (Este)).